UPDATE PER 16 AUGUSTUS:

Ook de programma's van zondag 31 augustus staan op de site.

Betreft de JO12 - JO11 - JO10 en  JO09

Door omstandigheden komt het JO08 toernooi die zondag

te vervallen. Het toernooi wordt verplaatst naar zaterdag

11 oktober tezamen met het JO06 / JO07 toernooi.

De reeds ingeschreven teams worden hier nog over geïnformeerd.

*****************************************************

Inmiddels  staan ook de programma's voor de JO13; JO14 en JO15

in de rubriek programma's

****************************************************

Beste sportvrienden,

De toernooiprogramma's voor de jo16 - jo17 en jo19 staan

inmiddels op de site in de rubriek programma's.

Ofschoon de inschrijftermijn nog niet is verstreken moeten we

helaas mededelen dat de toernooien voor de jo14 en jo15 teams

reeds is volgeboekt. De overige categorieën naderen de limiet, dus wacht niet te lang meer als je

nog met je team wilt meedoen.

***********************************************************************

Beste Sportvrienden,

Voorafgaand aan de competitiestart van het seizoen 2025 / 2026

organiseert VV Urmondia voor de 45-ste keer in successie haar jeugdvoetbaltoernooien.

De toernooien staan open voor teams variërend in de leeftijdscategorieën tussen 5 en 19 jaar.

Evenals voorgaande jaren zullen, behalve verenigingen uit Limburg ook nu weer teams uitgenodigd worden uit Nederland, België, Duitsland en Engeland.

Foto's van eerdere toernooien zijn te vinden op de site: www.urmondia.nl  in de rubriek:

"jeugdtoernooien".

Wilt U meer informatie klik dan op een van de rubrieken hiernaast.

Liebe Sportfreunde,

Vor Beginn  der Saison 2025 / 2026 organisiert Urmondia zum 45 mal Ihre Jugendfussbal-

turnieren.

Die Turnieren sind offen für Mannschaften in den Aktersklassen

zwischen 5 und 19 Jahren.

Wie in den Vorjahren werden neben teams aus den Niederlanden und Deutschland auch

Mannschaften aus Belgiën und England eingeladen.

Foto's von früheren Turnieren vinden Sie auf: www.urmondia.nl  Rubrik: jeugdtoernooien.

Für weitere Informationen: klicke auf einer der Rubriken nebenan.

Cher Amis Sportive,

En prëperation de la Saison 2025 / 2026 vv Urmondia d'Urmond (municipalité de Stein près de

Sittard / Geleen) s'organise  ses traditionnels tournois internationaux de football pour teams entre 5 et 19 ans.

Pour la 45e fois déjà.

Si vous souhaitez plus d'informations, cliquez sur l'une des sections à gauche.

Dear Sport friends,

vv Urmondia from Urmond (Municipality of Stein near Sittard / Geleen)

intends to organise again its traditional International youth football tournaments prior to the

competition start 2025-2026. For the 45nd time already.

The tournamnets are open to teams between the ages of 5 and 19.

For more information’s: click on the topics here beside.

****************************************************************************************************